Film : Anglais en Français (1944) Origine : ROYAUME-UNI
Genre : Guerre Propagande Thriller Durée : 24'40
Productions : PHOENIX, MINISTERE DE L'INFORMATION BRITANIQUE
Producteur : MINISTERE DE L'INFORMATION BRITANIQUE
Lieux : WELWYN STUDIOS, WELWYN FARDEN CITY (HERTFORDSHIRE - ANGLETERRE)
Musique : Benjamin FRANKEL
Directeur de la photographie : Günther KRAMPF
Scénariste : Arthur CALDER-MARSHALL, Angus MacPHALL, J.O.C. ORTON
Consultant linguistique : Claude DAUPHIN
Montage : Alfred HITCHCOCK
Réalisation : Alfred HITCHCOCK
Avec : John BLYTHR (Sergent John DOUGLAS), Janique JOELLE (Jeanne), THE MOLIERE PLAYERS ...
Résumé : Pendant la Seconde Guerre mondiale, un sergent de la Royal Air Force tente de regagner l'Angleterre après son évasion. Il va alors traverser plusieurs réseaux de résistance avec son codétenu, un officier polonais...
Le court-métrage est, avec Aventure malgache, l'un des deux films de propagande d'Alfred Hitchcock tourné en français. Il est produit par le ministère de l'Information britannique dans le but de soutenir la Résistance intérieure française. Pour donner de la crédibilité aux personnages, Alfred HITCHCOCK a fait appel à la troupe "MOLIERE PLAYERS", des résistants français exilés en Grande Bretagne. Leurs noms n'ont pas été mentionnés pour protéger leurs familles restées en FRANCE des nazis.
