| Film : Portugais et finlandais en anglais (2013) Origine : PORTUGAL |
| Durée : 10'26 |
| Genre : Court métrage Horreur |
| Production : TAKE IT EASY |
| Producteurs : Frédérico SERRA |
| Lieux : LISBONNE (PORTUGAL) |
| Musique : Filipe LOPES |
| Directeur de la photographie : Joao LANÇA MORAIS |
| Sons : Henrique LIMA, Luis MOTRENA |
| Décors: Pédro NAVALHA |
| Costume : Jéronimo ROCHA |
| Maquillage FX : Helena BATISTA, Joao RAPAZ, Rita ANJOS, Rita DE CASTRO, Olga JOSÉ |
| SFX : Ruben BOTELHO, Anabela FARIA, Joao FARIA, Joao RAPAZ, Bruno CAETANO |
| VFX : Simon GRIESSER, Sara MARQUES |
| Cascadeur : David Chan CORDEIRO |
| Scénariste : Jéronimo ROCHA |
| Montage : Jéronimo ROCHA |
Réalisation :Jéronimo ROCHA |
| Sofia HELENA (Siena R.S.), Frederico AMARA (Panmorphya Zenepod), Cesario MONTEIRO (Yuri W.V.) |